diff -up httpd-2.3.8/configure.in.deplibs httpd-2.3.8/configure.in
--- httpd-2.3.8/configure.in.deplibs	2010-08-22 12:34:20.000000000 +0200
+++ httpd-2.3.8/configure.in	2010-10-01 18:36:46.106973515 +0200
@@ -649,9 +649,9 @@ APACHE_HELP_STRING(--with-suexec-umask,u
 
 dnl APR should go after the other libs, so the right symbols can be picked up
 if test x${apu_found} != xobsolete; then
-  AP_LIBS="$AP_LIBS `$apu_config --avoid-ldap --link-libtool --libs`"
+  AP_LIBS="$AP_LIBS `$apu_config --link-libtool`"
 fi
-AP_LIBS="$AP_LIBS `$apr_config --link-libtool --libs`" 
+AP_LIBS="$AP_LIBS `$apr_config --link-libtool`" 
 APACHE_SUBST(AP_LIBS)
 APACHE_SUBST(AP_BUILD_SRCLIB_DIRS)
 APACHE_SUBST(AP_CLEAN_SRCLIB_DIRS)